*

ＯＥひな形講座メールマガジン第６９回
「ブルークリスマス」


　流れている曲は「ブルークリスマス」
1948(Billy Hayes / Jay W. Johnson)



♪　I'll have a blue Christmas without you.
君のいないブルーなクリスマス

♪　I'll be so blue thinking about you.
君の事を考えるとブルーな気持ちになる。


そんな悲しい曲です。

曲の最後は

♪　But I'll have a blue, blue blue blue Christmas.
♪　But I'll have a blue, blue blue blue Christmas.
♪　But I'll have a blue, blue blue blue Christmas.
僕はブルーでブルーなクリスマスを迎えます。。。。



曲の始まりから、彼は一歩も進んでいない。。。。^_^;

1949年にラス・モーガン、
1957年にプレスリーがカバーし、
クリスマス定番曲の一つです。

こんな悲しい状況であっても、
そんなことでブルーになれる彼がうらやましく、
そして微笑ましく見えるのは、他人事だからだろうか？

Youtubeではエルビス、ボンジョビ、セリーヌの
「ブルークリスマス」を聞くことができます。
いずれも心地良く響き、悲壮感は感じられません。


歌詞の背景は残念ながらわかりません。

彼女をその家族に取られた青年の悩みか

フラれた男のぼやきかは、

聞いているあなたが決めれば良いことです。



♪　And when those blue snowflakes start falling.
そして、ブルーな雪が降る度に、

♪　That's when those blue memories start calling.
ブルーな気分にさせられるんだ。

♪　You'll be doin' all right,With your Christmas of white,
君はホワイトクリスマスでいいさ。

♪　But I'll have a blue, blue Christmas
でも、僕はとってもブルーなクリスマス。




愛する者と過ごすクリスマス。

人を愛せるだけ彼は幸せなのかもしれません。











Merry Christmas






担当：あやなおたかしゅん
ＢＧＭ：Ｂｌｕｅ　Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ　
ｂｙ　Billy Hayes / Jay W. Johnson
ＭＩＤＩ：Pure Pure Piano
配信：雛形倶楽部
*